top of page

Onze Diensten

Karakter Sound is een full-service audio post-productie faciliteit, uitgerust met een bioscoopruimte van 10 x 7 x 4 meter voor Dolby Atmos-mixen, meerdere aanvullende mixstudio’s, een ADR/voice overruimte en een foley-studio.
Wij bieden een compleet scala aan diensten – van audio conforming tot en met re-recording mix, en alles daartussenin.

Sound Equipment

Supervising sound-editing

Met meer dan 25 jaar ervaring in geluidsontwerp en post-productie werkt oprichter Jaim Sahuleka al meer dan 15 jaar als supervising sound-editor.

Music Equipment
Sound Equipment

Sound design

Sound design draait om het creëren van een auditieve wereld die een film, game of productie tot leven brengt. Het gaat niet alleen om het opnemen van geluid, maar ook om het opbouwen van geluid op zo’n manier dat het emotie of spanning kan versterken, waardoor de kijker volledig wordt ondergedompeld in het verhaal.

Vocal Recording
Music Equipment
Microphones
Editing & Post Production

Foley

ADR & Voice-over

Dialoog Bewerking

Onze foley-artiesten recreëren alledaagse geluiden in de studio, die perfect passen bij het beeld. Denk aan geluiden zoals voetstappen, ritselende kleding of brekend glas.

Automated Dialogue Replacement (ADR) is het opnieuw opnemen van dialogen in een studio. Dit gebeurt om de dialoog technisch of inhoudelijk te verbeteren, en kan nodig zijn wanneer bijvoorbeeld omgevingsgeluid de originele opname overstemt.
Een stem kan een verhaal sturen of verrijken, of het nu gaat om een film, documentaire of reclame. Door gebruik te maken van de juiste intonatie en emotie kan een stem de sfeer van verschillende scènes bepalen.
Het is precisiewerk dat zowel technische als acteerkwaliteiten vereist.

Dialoogbewerking houdt in dat gesproken teksten worden verfijnd en samengesteld zodat gesprekken natuurlijk en vloeiend klinken. Alle ongewenste geluiden worden verwijderd, waardoor de focus volledig op de acteurs en hun prestaties blijft liggen.

At the Studio
Music Equipment
Red Chairs

Sound Effects editing

De geluidseffect-editors van Karakter Sound bouwen lagen van geluidseffecten op uit onze uitgebreide lokale en online geluidsbibliotheken om een unieke en meeslepende soundscape te creëren.

Re-recording/dubbing mixing

Tijdens de geluidsmix komen alle elementen samen en worden ze samengevoegd tot een goed uitgebalanceerde mix.
Het gaat niet alleen om volume, maar ook om dynamiek, ruimte en ritme, zodat elk geluid zijn juiste plek krijgt binnen de totale luisterervaring.

Audio descriptie

Studio Verhuur

DCP check

Wij bieden AD-diensten aan die voldoen aan de Earcatch- en Subcatch-apps (gebruikt in Nederland). We schrijven het AD-script, casten en nemen de voice-overs op, en leveren deze aan bij het AD-platform.

Werk je al samen met je eigen sounddesigners, maar ben je op zoek naar een studio om te huren?
Of ben je een sounddesigner die een studio zoekt om in te werken met je klanten?
Neem contact op via info@karaktersound.nl

Naast geluids-postproductie bieden wij ook DCP-checks aan op bioscoopkwaliteit (7.1 of 5.1 surround sound, Barco DP-90 2K cinema-projector BEAMER SPECS).
Wij rekenen €135,- per uur.

Hoe leveren wij jouw audio?

Wij kunnen onze audio op de volgende manieren aanleveren:

​

  • Theatrale 5.1-mix voor DCP

  • Near field-mixen voor streamingplatforms

  • Televisiemixen in stereo volgens EBU R128-standaarden

  • M&E-tracks voor internationale distributie en localisatie

  • DME-stemexports voor trailer-editing

  • Muziekdata-exports voor de aanmaak van music cue-sheets

AgaAgacolor-animation.gif

Adres Aga Aga studios:

Distelweg 80L

1031 HH, Amsterdam

Nederland​​​

Telefoon: +31 20 210 3120 â€‹â€‹

Email: jaim@karaktersound.nl â€‹â€‹

  • LinkedIn
  • 305-3059737_imdb-logo-black-and-white-clipart-removebg-preview
  • Facebook
  • Instagram

© 2025 by Karakter sound

bottom of page